تعتبر الجماهيرية العظمى من رواد اقامة
علاقات تواصل متينة منذ أمدٍ بعيد مع المنظمات
الدولية ولاسيما منظمة اليونيسكو ، حيث تعاونت هذه
المنظمة التي تعتبر منارةً للتربية والعلوم
والثقافة مع الجهات المهنية في الجماهيرية من أجل
دراسة وتقويم البرامج التربوية الحديثة القائمة في
الجماهيرية ، بل وكثيراً ما ساهمت اليونيسكو
بخبرائها وبعثاتها في تطوير هذا النظام التعليمي
وتحسين أدائه وتنويع فروعه وتخصصاته بما يتمشى
ومطالب التنمية في القرن الحادي والعشرين
والجماهيرية تقدر هذه المجهودات التي تبذلها منظمة
اليونيسكو وتحرص دائماً على مزيد التعاون والعمل
المشترك معها لتطوير نظامها التعليمي بما يخدم في
ذات الوقت أهداف السلم والسلام في العالم والتواصل
الثقافي والحضاري وبناء جسور التفاهم والتسامح بين
الشعوب والثقافات وهو نابع من إيمانها العميق
والثابت بأن الطريق إلى حضارة القرن الحادي
والعشرين هو " التربية والعلم والثقافي وبناء
مجتمع المعرفة " وهو نفس ما تدعو إليه منظمة
اليونيسكو في برامجها وانشطتها ، وعلى ذلك فإن
الجماهيرية ومنظمة اليونيسكو تعملان معاً من أجل
غاية واحدة وهي رُقي الانسان والدفاع عن قيم الحق
والخير والجمال في الكون عن طـريق التربية
والتعليم والعلم والثقافة ..
ومن جهة اخرى فالمشاركة في المؤتمرات العامة
والاجتماعات واللقاءات الدولية ضرورية لاعتبارات
وطنية ودولية ، كما أنها وسيلة للتعريف بليبيا
وانجازاتها التربوية والعلمية والثقافية في
المحافل الدولية ولهذا تحرص الجماهيرية على
المشاركة الفاعلة في هذه الاجتماعات واللقاءات
الدولية وذلك لأهمية الموقع والعمق الاستراتيجيين
للجماهيرية وهي همزة الوصل بين شمال وجنوب القارة
الافريقية وبوابتها على البحر المتوسط وملتقى
للحضارات القديمة والحديثة ، كما انها حلقة الوصل
بين الشرق والغرب والشمال والجنوب ومن هذا المنطلق
كانت أهمية مشاركة الجماهيرية في كل نشاطات منظمة
اليونيسكو باعتبارها منظمة عالمية تحرص على نمو
وازدهار الحضارة والثقافة والسلام العالمي ،
فليبيا حلقة أساسية ونقطة ارتكاز في جهود بناء
السلم والسلام والحضارة والتنمية الانسانية في
العالم ...
قراؤنا الأعزاء .. نواصل في هذا العدد الحديث مع
الأخ د. / عبدالسلام القلالي / مندوب الجماهيرية
العظمى الدائم لدى منظمة اليونيسكو / في جزئه
الثانــــي من هذا اللقاء الخاص معه ..
ماهي أهم البرامج الاعلامية التي تقومون بها
لابراز مناشطـــكم ومهامكم القائمين بها ؟
نحن نقوم بالتواصل كما ذكرت سابقاً في المجموعة
العربية والافريقية بداخل المجلس التنفيذي
والمؤتمر العام ، هناك وفود من الجماهيرية تأتي
الى منظمة اليونيسكو ، وتتواصل مع كل المندوبيات
في نشر البيانات التعليمية الخاصة بالجماهيرية
العظمى من خلال المندوبيات وتوزيع المطبوعات التي
تصلنا من الجهات المختلفة ، كما أن هناك موقعاً
لمنظمة اليونيسكو على شبكة المعلومات الدولية (
الانترنت ) ونرسل من خلال الموقع الالكتروني الى
كل المندوبيات للتعريف بالمناشط والانجازات التي
تحققت بالجماهيرية العظمى في كافة المجالات ..
ماذا عن استخدام اللغة العـــربية داخل منظمة
اليونيسكو ؟
تعلمون ان اللغة العربية هي إحدى اللغات المعتمدة
لدى اليونيسكو وهي إحدى اللغات الست ، فاللغة
العربية تترجم بها كل النصوص المقدمة من المجلس
التنفيذي الى اللغات الست والمجلس التنفيذي يعقد
جلستين في السنة ، وكل وثائقه التي لها علاقة
بالمؤتمر العام الذي ينعقد في كل سنتين مترجمة
ايضاً الى اللغة العربية ، والاجتماعات الخاصة
بالمجلس التنفيذي والمؤتمر العام لها ترجمة فورية
الى اللغة العربية بالاضافة الى اللغات الأخرى ،
ولكن الاجتماعات الأخرى وهي كثيرة جداً لايوجد لها
ترجمة الى اللغة العربية ( ترجمة فورية ) وبالتالي
فاللغة الانجليزية والفرنسية هما اللغتان
المتوفرتان في كل الاجتماعات الأخرى كما ان هناك
الكثير من المطبوعات لهذه المنظمة تطبع وتترجم الى
اللغة الفرنسية والانجليزية وكذلك إلى اللغة
العربية ولكن الترجمة إلى اللغة العربية تأتي
احياناً متأخرة عن النص الانجليزي والفرنسي كما ان
هناك نشاطات وبرامج تمول من قبل اليونيسكو تتم
ترجمتها الى اللغة العربية ، إلا ان هناك حاجة
ملحة لدعم اللغة العربية خاصة فيما يتعلق بالنصوص
التي تقدم لغير المجلس التنفيذي والمؤتمر العام
وأيضاً الترجمة الفورية لغير المجلس التنفيذي
والمؤتمر العام بالاضافة الى سرعة اصدار المطبوعات
لهذه المنظمة باللغة العربية وهناك جانب آخر مهم
وهو انه لم يترجم الى الآن موقع اليونيسكو الى
اللغة العربية وموقع اليونيسكو هو موقع متحرك
جـداً لا أقول كل يوم بل كل ساعة هناك نصوص تأتي
باستمرار وأيضاً هناك مراسلات الى كل المندوبيات
باللغتين الانجليزية والفرنسية وليست باللغة
العربية ، من هنا ظهرت الحاجة الى اللغة العربية
داخل منظمة اليونيسكو وهناك بعض الجهات ساهمت
وتساهم في دعم اللغة العربية احدى الدول التي قررت
ان تساهم في دعم اللغة العربية داخل منظمة
اليونيسكو هي الجماهيرية العظمى وهي الان عازمة
على اصدار قرارات لدعم اللغة العربية وتعمل
المندوبية على التنسيق بين الجماهيرية والمنظمة
لدعم اللغة العربية والمندوبية تتابع مايدور داخل
المنظمة من مجال لدعم لغتنا العربية وقد تم مؤخراً
إرسال موقع داخل اليونيسكو على شبكة المعلومات
الدولية لمناشط المندوبيات باللغة العربية
وللتعريف ببعض الدول العربية ، إذن فمندوبية
الجماهيرية أخدت جزءاً من هذا الموقع لتبث من
خلاله معلومات عن الجماهيرية ومعلومات عن جائزة
النهر الصناعي العظيم ومعلومات عن مناشط المندوبية
وتعمل المندوبية في هذا الاتجاه ، وهذا المشروع
لازال قيد الانشاء ونأمل ان يتطور بل تدفع
المندوبية إلى ان تعمل على إرسال موقع موازٍ لموقع
اليونيسكو باللغة العربية وهذا جهد يحتاج الى دعم
كبير من الدول العربية والدعوة ستنتشر الى كافة
الدول العربية للمساهمة في هذا البرنامج الذي
سيدعم اللغة العربية ..
الجماهيرية العظمي ترأست مجلس الأمن الدولي مع
بداية هذا العام 2008 ف فما هي أصداؤه بالمنتظم
الدولي ؟
في الواقع ان ترأس الجماهيرية العظمى لمجلس الأمن
الدولي يعتبر دعماً كبيراً لكل المندوبيات في كل
المنظمة الدولية وكان له تأثير وصدى واسع في داخل
منظمة اليونيسكو وهناك ترحيب بهذا الاتجاه وأيضاً
هناك اقتناع كامل بأن المجتمع الدولي بدأ يعود الى
الجماهيرية العظمى ويعترف بقيمتها وأهميتها لان
تكون لها مكان الصدارة في المنظمة الدولية وهذا ما
أحسسنا به داخل منظمة اليونيسكو وهو انجاز ضخم
ورفع من معنويات العديد من الدول الضعيفة وشعرت
بانها قد اصبح لها سند داخل مجلس الامن لوجود
الجماهيرية في هذا المجلس وترأسها له ..
كيف ترون امكانية تعزيز أواصر الصداقة والترابط
وتبادل الآراء بين الشعوب عبر قواعد وقنوات هذه
المنظمة ؟
التواصل من خلال مجموعة من القنوات ، تقع في
مقدمتها المندوبيات وتوثيق الصلة بينها من خلال
اللقاءات والحوارات والتفاعل والمداخلات خلال
الاجتماعات والتعريف الثنائي من خلال اللقاءات
الثنائية بين مندوب وآخر بحيث كل يُعرف بامكانياته
وقدراته ، وهناك قناة أخرى من خلال اللجان الوطنية
وهي لها عبء كبير في التواصل بين منظمة اليونيسكو
وبين اللجان الوطنية الاخرى المناظرة في الدول
المختلفة .. واللجان الوطنية بما فيها الأمانات
والوزارات ذات العلاقة باليونيسكو مباشرةً حيث
تعتبر اللجنة الشعبية العامة للتعليم بالجماهيرية
هي المترأسة للجنة الوطنية للتربية والثقافة
والعلوم وهى حلقة وصل بين اليونيسكو والمندوبية من
جهة وبين الجهات ذات العلاقة بالجماهيرية العظمى
من جهة أخرى ودورها مهم وأساسى ويقع عليها عبء
كبير في توثيق الصلة وتفعيل دور اليونيسكو
والمندوبية ومكانتنا في المجموعة الدولية ، وهناك
قناة أخرى وهي اساسية ومهمة وهي ادارة المنظمات
الدولية باللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي
والتعاون الدولي وهذه اللجنة أساسية ومهمة لتفعيل
دور المندوبية ودور اللجنة الوطنية واعتقد أن
العديد من المناشط والمعلومات والبيانات يأتي من
الاتصال الخارجي وخاصة اننا نحسب العمل الذي تقوم
به المندوبية داخل اليونيسكو يقع في إطار العمل
الخارجي الذي ترعاه وتشرف عليه اللجنة الشعبية
العامة للاتصال الخارجي والتعاون الدولي فهذه
القنوات تمثل أساساً وبوثقة ومجموعة من المحاور
التي يشتغل عليها الاتصال الخارجي واتصالها بالدول
وكما نعلم ان كل المندوبيات يحيلوا كل ما يدور
داخل اليونيسكو الى بلدانهم ويأخذوا الرأي
والمشورة من دولهم وبالتالي تصدر التعليمات من
وزارات الخارجية الى المندوبيات في اتخاذ موقف
معين ومن ثم عندما نريد اتخاذ موقف معين داخل
المجموعة العربية والمجموعة الافريقية وداخل
مجموعة عدم الانحياز والمجموعة الاسلامية وداخل
المنظمة بشكل عام نتجه الى الدعم والدعم يأتي من
المندوبيات التي تأخذ الردود من اللجان الوطنية
وقد تم التواصل ما بين الجهات ذات العلاقة وهي
وزارات الخارجية واللجان الوطنية له تأثير مباشر
على الدفع بموضوع معين داخل المنظمة فالمسأله
متكاملة داخل المنظمة وخارجها ..
ما هو دور هذه المنظمة في تعزيز توجه الجماهيرية
للحوار والتعايش السلمي بين الشعوب؟
هذا الموضوع هو موضوع مهم وأساسي وأشكرك على توجيه
هذا السؤال لأنه يوضح العمل في هذا الاطار
بالمنظمة ، هــذا العام 2008 ف ستتولى اليونيسكو
اثارة موضوع حقوق الانسان وهو موضوع مهم تقوله
اليونيسكو بشكل جريء وقوي وينبغي ان يكون
للجماهيرية تأثير مهم في هذا الموضوع خاصة واننا
لدينا الوثيقة الخضراء الكبرى لحقوق الانسان في
عصر الجماهير وهذه الوثيقة ينبغي ان تكون من
الوثائق المعتمدة في داخل المنظمة والجهد ينبغي ان
يُبذل من خلال المدوبية والاتصال الخارجي ومن خلال
اللجنة الوطنية لجعل هذه الوثيقة من الوثائق
المعتمدة بداخل اليونيسكو وينبغي تحليلها ودراستها
ونشرها وشرحها لكل المندوبيات اثناء الاجتماعات
والمؤتمرات التي تعقد داخل اليونيسكو لسنة 2008ف
في مجال حقوق الانسان والموضوع الآخر له علاقة
ايضاً بحقوق الانسان بحيث ينبغي ان نتكلم على ان
التعليم حق من حقوق الانسان ، ونحن أول من رفع
مبدأ ان المعرفة حق من حقوق الانسان " المعرفة حق
طبيعي لكل انسان " وبالتالي فالعلم للجميع حتى
ينفك الحصار عن الدول الضعيفة وطلاب المعرفة
ليتلقوا المعرفة دون قيد أو شرط ولا تكون بعض
التخصصات المعرفية حكراً على أحد وهنا يأتي دور
الجماهيرية ودول العالم الثالث لرفع هذا الشعار
داخل اليونيسكو لتُحل القيود أمام كافة الدول لأخذ
المعرفة من الدول الأخرى ، اذن العلم للجميع ينبغي
أن يرفع ، والتعليم حق من حقوق الانسان وينبغي ان
نناقشه بشكل موضوعي وحيث ان التعليم حق حيث له
شروط معينة والتزامات معينة تجاه الشعوب في كافة
دول العالم وبالتالي فالمكان الطبيعي للتحدث حول
هذا المجال هو منـظمة اليونيسكو وبالتالي عندما
تتكلم اليونيسكو حول محور حقوق الانسان ينبغي ان
يكون لنا دور مهم خاصة اننا نمثل توجهاً متميزاً
في مجال حقوق الانسان ينبغي ان يكون مفهوماً في
اطار ما نعتقد انه صواب في مجال حقوق الانسان ،
يعنى هنا يأتي دور المفكرين الليبيين والخبراء
والفلاسفة في اقناع الآخرين بهذا التوجه ومنظمة
الامم المتحدة واليونيسكو هما المجال الخصب لبث
هذه الافكار وإقناع الآخرين بها ، كما اننا نتكلم
عن جوانب أخرى تتعلق بمحاربة الفقر من خلال
التعليم ونتكلم عن المساواة بين الجنسين خاصة في
مجال التعليم وهذا مجال نحن لدينا دراسات وتوجهات
واضحة في هذا المجال ينبغي ان نساعد الأخرين في
ترتيب القوانين والتشريعات والبيانات التي يمكن ان
تعلن والاعلانات التي ينبغي ان تظهر على مستوى
العالم في سبيل إلغاء الاختلاف بين الجنسين وخاصة
في التعليم سيما اننا تقدمنا بشوط كبير في هذا
المجال ونعتبر من الدول المتقدمة في المساواة بين
الجنسين في نشر التعليم ونحن نتحدث عن منظمة
اليونيسكو وهي تقود موجة كبيرة حيث في التعليم
للجميع وينبغي ان نضيف كلمه " التعليم الجيد
للجميع " وهذا الذي حيث كان هناك اجتماع مهم في
العاصمة السنغالية داكار خلال شهر الكانون /
ديسمبر / 2007ف لمراجعة أهداف التعليم للجميع التي
سبق الاعلان عنها سنة 2000ف والآن في عام 2008ف
وحددت اليونيسكو نهاية 2015 ف هو موعد تحقيق هذه
الأهداف ولكنني اعتقد جازماً انه لن تتحقق هذه
الاهداف على مستوى العالم بالشكل الذي نطمح إليه
ولكن هناك بعض الدول التي ساهمت بطريقة مختلفة عن
الدول الأخرى ، منها الجماهيرية حيث تقدمت في
تحقيق اهداف التعليم للجميع بشكل كبير جداً ومتميز
على العديد من دول العالم ..
هناك لجان دولية داخل منظمة اليونيسكو تتمتع
الجماهيرية بعضوية بها . هل لكم ان تعرفونا بهذه
اللجان الدولية ؟
تعلمون بأن هناك مجموعة من اللجان الدولية تعمل
داخل منظمة اليونيسكو والجماهيرية العظمى عضوٌّ في
ثلاث لجان رئيسية التي يختار المؤتمر العام اثناء
انعقاده كل سنتين مرة " ففي سنة 2005ف ثم اختيار
الجماهيرية عضواً باللجنة الدولية الحكومية
لهيدرولوجيه المياه وهذه العضوية تستمر لمدة أربع
سنوات من سنة 2005إلى سنة 2009ف .
وفي المؤتمر العام الذي عقد في شهر التمور والحرث
/ أكتوبر ونوفمبر الماضيين / 2007ف تحصلت
الجماهيرية على عضوية لجنتين دوليتين هما / اللجنة
الدولية لإعادة الممتلكات الثقافية لموطنها الأصلي
وعضوية المجلس الدولي لبرنامج المعلومات للجميع
وتستمر عضويتها من 2007 ف إلى 2011ف
- ماهي الأنشطة التي يمكن ان تقوم بها المندوبية
خلال العام 2008 ف ؟
في الحقيقة هناك العديد من الانشطة التي يمكن
القيام بها خلال العام 2008ف هناك نشاط معتاد
للمندوبية وهو متابعة الاعمال اليومية داخل
المندوبية وداخل منظمة اليونيسكو والمشاركة في
الاجتماعات التي تعقد على المستوى الاقليمي
والدولي اي اجتماعات المجموعات الجغرافية سواء
المجموعة العربية أو الافريقية بالاضافة الى
المشاركة في الاجتماعات الاعلامية لليونيسكو شبه
اسبوعية للتعريف بمجالات اليونيسكو سواء كان في
الثقافة أو التعليم والعلم والتربية والمعلوماتية
بالاضافة الى متابعة الاعمال والاتفاقيات التي تم
الاتفاق بشأنها سواء كانت في العام 2007ف اوماقبله
ومحاولة الاعداد لما يتم الاتفاق عليه من برامج
خلال المدة الماضية حيث هناك العديد من البرامج
التي تم الاتفاق عليها ويمكن استحداث اتفاقيات مع
المنظمة ولكن هناك بعض المناشط الاضافية فمثلاً
مندوبية الجماهيرية لدى المنظمة تفكر في دعوة
المندوبيات لزيارة الجماهيرية للاطلاع على
الانجازات التي تحققت على ارض الجماهيرية والعمل
على انجاز هذه الزيارة ، وكذلك التنسيق مع ادارة
اليونيسكو لعقد ملتقيات ثقافية وفنية يساهم فيها
اعضاء من الجماهيرية العظمى ضمن فعاليات الاسبوع
الافريقي الذى يعقد سنوياً باليونيسكو خلال شهر
الماء - مايو / وهو اسبوع مهم للتعريف بنشاط
الجماهيرية والتعامل مع المجموعة الافريقية عن قرب
حيث انعقد الاسبوع الثقافي الافريقي بالمنظمة
وبشكل ناجح واشرف على انعقاده فريق تكون من خمس
دول افريقية برئاسة الجماهيرية ونأمل ان يكون هذا
الاسبوع لهذا العام ناجحاً بإضافة عناصر اخرى في
المجال الثقافي والاعلامي والفني .
❊ كما نعمل على انعقاد مؤتمر علمي حول تنفيذ
استراتيجية العلم والتكنولوجيا في افريقيا
المعتمدة لدي اليونيسكو بحضور علماء من الاتحاد
الافريقي.
❊كذلك نعمل على المساهمة في تنفيذ استراتيجية
تنشيط التعليم والتدريب المهني والتقني في
افريقيـا المقترحة من قبل اليونيسكو .
❊ كما اننا نحاول متابعة تنفيذ مشروع ( استخدام
تاريخ افريقيــــا العام لاغـــراض تعليمية ) .
❊ كما نسعى إلى اتخاذ الاجراءات الكفيلة بجعل "
الوثيقة الخضراء الكبرى لحقوق الإنسان " ضمن
الوثائق المعتمدة لدى اليونيسكو .
ونعمل على المشاركة في الحوار الذي سيدور في
اليونيسكو حول :
(التعليم حق من حقوق الانسان والتغيير في المناخ)
.
هذه جملة من المناشط التي يمكن ان نقوم بها داخل
اليونيسكو ان شاء الله عام 2008ف .
- وفي ختام هذا اللقاء .. كانت للاخ د. /
عبدالسلام القلالي / مندوب الجماهيرية العظمى لدى
منظمة اليونيسكو كلمة للاخوة القراء قال فيها :-
أنا أشكركم على هذا اللقاء الذى تحدثنا فيه على
جانب مهم من التعاون بين الجماهيرية واليونيسكو
ودعوتي للقراء بأن يتفحصوا هذا اللقاء بما فيه من
بيانات وقراءات ونأمل ان يتواصلوا معنا في متابعة
نشاط اليونيسكو داخل الجماهيرية ويفيدونا بآرائهم
وملاحظاتهم وأفكارهم لتطوير هذا التعاون الدولي في
مجال التعليم وتعزيزه وتقويمه لان القراء هم العين
الساهرة التي تفيدنا في تبصير عيوبنا لتلافيها في
المستقبل ونسعى جاهدين على توطيد دور الجماهيرية
في منظمة اليونيسكو ..
أجرى اللقاء :
ناصر شعبان رحيل
عن صحيفة
الشمس
